RELATIONSHIP COACHING & EMPOWERED MATCHMAKING
You need to disabuse them of this notion. Because if you can't live and let live, you both need to dive deep into this stuff and figure out what you believe and want in your life.
It would behoove sevrice in this situation to act like a kid yourself. Also, as Joanna points out, men and women already inhabit a separate culture. We still went on dates when we could, but it became less and less often.